Думаю, Вам будет интересен литературный перевод одной песни. Я сделал его по просьбе одной знакомой. Со стихами всегда у меня было плохо, но надеюсь, Вам понравиться.
***
Посмотри.Кем же я стал?
Да, я потерянный джентельмен.
Но вор вышел.Лондон пал.
И я отдал себя взамен,
Однако буду помнить все пинки судьбы…
До встречи, друг.
Попрощаемся с деньгами.
Да и те, кого постиг недуг
Показать себя дураками.
Я просто хочу включить свет.
Истребить остатки неспокойных лет!
Взгляни!За окном апокалипсис!
Вино, грязное как моя душа…
И древние слуги врятле покаялись.
Ведь ведьмы рыдали, от страха дрожа.
До встречи, друг.
Попрощаемся с деньгами.
Да и те, кого постиг недуг
Показать себя дураками.
Я просто хочу включить свет.
Истребить остатки неспокойных лет!
Проехав сотни стран, похожих на гробницы.
В поисках последних сумасшедших,
Вдоль пустых дорого, что словно спицы.
Заполним сердца криком заблудших,
Религией и кока-колой!
Еще одна книга.Я парализован.
Сжатый кулак и я снова без сил…
До встречи, друг.
Попрощаемся с деньгами.
Да и те, кого постиг недуг
Показать себя дураками.
Я просто хочу включить свет.
Истребить остатки неспокойных лет!